copenhagen 18 / III - things i loved

31 July 2018


DSC_6665
DSC_6727
DSC_6749-2

I had a few things I wanted to do in Copenhagen but I hadn't made any huge plans for the trip. I didn't have to worry about getting lost because my friends new their way around the city, and I could just pretty much chill and follow them without worrying about navigation. Copenhagen is more expensive than Finland, but I was positively surprised that it wasn't as expensive as I expected it to be. I also saved some money by using my friends metro card instead of buying myself a separate one. Here are a few places I really liked in Copenhagen...
Mulla oli muuta juttu mitä halusin tehdä Köpiksessä, mutta en ollut laatinut mitään suuria suunnitelmia matkaa varten. Mun ei tarvinnut pelätä eksymistä, koska mun kamut osasi suunnistaa kaupungissa ja mä puolestani sain rentoutua ja seurata heitä huolehtimatta navigoinnista. Kööpenhaminassa on Suomea kalliimpaa, mutta olin silti positiivisesti yllättynyt, ettei siellä ollut ihan niin kallista kuin odotin. Säästin myös hiukan rahaa käyttämällä mun kaverin metrokorttia sen sijaan että olisin ostanut itselleni oman kortin. Tässä muutama paikka, joista erityisesti reissussa tykkäsin...


DSC_6701-2
DSC_6685
DSC_6734

Souls
Melchiors Plads 3 / Frederiksborgade 38
A cozy vegan restaurant with gluten-free options. Definitely my favorite restaurant on the trip! We got lucky and got seated without a table reservation, but it might be a good idea to book a table beforehand, especially during weekends.
Viihtyisä vegaanirafla jossa tarjolla myös gluteenittomia vaihtoehtoja. Ehdottomasti mun lemppariravintola reissussa! Meillä kävi tuuri ja saatiin pöytä ilman varausta, mutta voisi olla hyvä idea varata pöytä etukäteen varsinkin viikonloppuisin.


Nicecream Copenhagen
Elmegade 30 / Enghave Pl. 10
Best vegan ice cream I've ever had. I'm usually not a huge fan of vegan ice cream, because it tends to have the certain taste in it. However, you can't tell the difference between Nicecream Copenhagen's ice cream and regular ice cream. It's so goddamn good and rich in taste! Needless to say we went there more than once, heh.
Parasta vegaanijätskiä jota olen koskaan syönyt. En yleensä erityisemmin välitä vegaanijäätelön mausta, sillä siinä tuppaa usein olemaan tietty sivumaku. Kuitenkin eroa Nicecream Copenhagenin jäätelön ja normijätskien välillä on mahdoton kertoa. Se maistuu niin hyvältä! Ei varmaan tarvi edes mainita, että käytiin täällä useammin kuin kerran, heh.

DSC_6754
DSC_6787
DSC_6655

Louisiana Museum of Modern Art
I've been talking about wanting to go there ever since my friend moved to Copenhagen in 2015. Just hop on the train and visit this beautiful museum, preferably during summer/when it's not rainy/snowy so that you can also enjoy their huge park. My  favorite thing there was Kusamas mirror room full of lights but Picassos ceramics were also amazing.
Oon puhunut täällä käymisestä siitä asti kun mun ystävä muutti Köpikseen 2015. Hyppää junaan keskustassa ja käy katsastamassa Louisianan museo, mieluiten kesäaikaan/kun ei ole sateista tai lumista, jotta voit myös nauttia isosta puisosta museon takapihalla. Mun lemppari tuolla oli Kusaman peilihuone täynnä valoja ja Picasson keramiikka oli myös mieletöntä.


Nyhavn
It was one of the places I "had" to see in Copenhagen. It sure was pretty but full of people (not surprising though). Definitely worth visiting but no point to spend more time there than necessary - all the restaurants are full and there are just lots of people everywhere around you.
Yksi paikoista, jotka mun "oli pakko" nähdä Köpiksessä. Nyhavn toki oli kaunis, mutta ihan täynnä ihmisiä (ei tosin lainkaan yllättävää). Ehdottomasti vierailun arvoinen paikka, mutta ei ehkä paikka, jossa kannattaa viettää ihan hirveästi aikaa - kaikki ravintolat on täynnä ja ihmisiä on kaikkialla ihan hirveästi.

Ramen to Bíiru
Griffenfeldsgade 28 / Enghavevej 58
Excellent ramen in a small and trendy restaurant. I found this place before the trip and wanted to try it out. And I'm glad I did, their ramen was so so so good!
Täydellistä ramenia pienessä tyylikkäässä ravintolassa. Bongasin tän paikan jo enne matkaa ja halusin käydä siellä. Ja onneksi halusin, ravintolan ramen oli super hyvää!

DSC_6670
DSC_6715
DSC_6695

Christiania
Definitely worth checking out! We happened to visit Christiania when there was a march for legalization of weed going on outside. We were offered small pot plants, but we had to politely turn the offer down, haha. Remember that you're not allowed to photograph on the main street inside.
Täällä kannattaa ehdottomasti käydä! Me satuttiin paikalle juuri kun Christianian ulkopuolella oli menossa marssi kannabiksen laillistamisen puolesta. Meille tarjottiinkin pikkuisia kasveja kukkaruukuissa, mutta ystävällisesti kieltäydyttiin tarjouuksesta, haha. Kannattaa muistaa, että sisällä pääkadulla kuvaaminen on kiellettyä.


Prag
Vesterbrogade 98A / Nørrebrogade 45 / Nørregade 55
Lots of beautiful vintage clothes and accessories with reasonable prices. I hoped to find a beautiful sequin shirt or jacket, but unfortunately they didn't have what I was looking for, although they had a lot of sequin shirts. They also sell new jewellry and I bought these earrings in two different colors.
Paljon kauniita vintagevaatteita ja asusteita siedettävään hintaan. Toivoin löytäväni kauniin paljettipaidan tai -takin, mutta valitettavasti se jäi vain haaveeksi, vaikka heillä paljon paljettipaitoja olikin. Praq myy myös uutta tavaraa, kuten korvakoruja, ja ostinkin nämä korvikset kahdessa eri värissä.


Grød
If you love oatmeal as much as I do, you'll love this place. There are 5 Grød restaurants in Copenhagen, so the chances are high that there is at least one near you lol.
Jos rakastat kaurapuuroa yhtä paljon kuin minä, sä rakastat tätä paikkaa. Köpiksessä on 5 Grød-ravintolaa, joten suurella todennäköisyydellä ainakin yksi on lähellä sua lol.

DSC_6675-2
DSC_6653
DSC_6666

P.S. If any of you have good tips for Rome, I'm more than happy to hear about them! I'm going there with my mom later this week and although I've already done some research, it's always good to hear tips from people who have already been there. // Jos kellään teistä on hyviä vinkkejä Roomaan, otan niitä ilolla vastaan! Oon menossa sinne äidin kanssa loppuviikosta ja vaikka olenkin jo vähän ottanut asioista selvää, on aina hyvä kuulla vinkkejä ihmisiltä, jotka siellä on jo käyneet.

Summer happiness

19 July 2018

DSC_7462-4
DSC_7699-2
DSC_7497
DSC_7675
DSC_7425
DSC_7826
DSC_7482
DSC_7559
DSC_7440
DSC_7826

I definitely didn't plan to have such a long break from blogging, but summer happened. I've spent a lot of time with my friends and in the countryside, and I've photographed a lot. I got into film photography and for the last month, I've spent almost all my free time reading about it. I've shot two rolls now and I'll post some pictures here as soon as my second film gets developed. I'll also write about film photography in general and why I've completely fallen in love with it. Here are some mixed pictures from late June and early July. I've taken a million pictures of Alma, I've missed her so much! Some of these are also taken with my new lens before I had to send it and my camera to Helsinki to be calibrated lol.
En todellakaan suunnitellut pitäväni mitään kesätaukoa bloggaamisesta, mutta kesä tapahtui. Mä oon viettänyt paljon aikaa ystävien kanssa, ollut maaseudulla ja valokuvannut paljon. Mä hurahdin filmikuvaamiseen ja viimeisen kuukauden ajan oon käyttänyt lähes kaiken vapaa-aikani aiheesta lukemiseen. Oon nyt kuvannut kaksi rullaa täyteen ja postailen kuvia tännekin, kunhan saan tuon toisen rullan kehitettyä. Ajattelin myös vähän kirjoittaa filmikuvauksesta ja miksi olen rakastunut siihen niin paljon. Tässä postauksessa on sekalaisia kuvia kesäkuun lopusta ja heinäkuun alusta. Oon ottanut Almasta ainakin miljoona kuvaa, mulla oli Amppua niin kova ikävä! Osa näistä kuvista on otettu mun uudella putkella ennen kuin se ja mun kamera piti lähettää Helsinkiin kalibroitavaksi lol.
© 2avlt5. Design by FCD