Tallinn in September 2016

02 October 2016


DSC_1191_a_koko
1
Hey there! I've been quite busy with my life lately. Days and weeks have just gone by and it's October already. It feels so good to be back with good old routines again. I'm also so glad that despite our 10-hour school days, I've managed to find time to hit the gym 5 times a week. Cause I was actually a bit worried how I'd manage to get my workouts done this semester since we have so much school. But you just gotta make time for the things you love. And sometimes it means skipping the morning lectures, sometimes hitting the gym after a long school day.
Hei siellä! Mun elämä on ollut viime aikoina aika kiireistä. Päivät ja viikot on vaan lentäneet ohi ja nyt yhtäkkiä onkin jo lokakuu. Tuntuu niin hyältä olla taas vanhojen hyvien rutiinien parissa. Oon myös todella iloinen siitä, että oon onnistunut mahduttamaan 5 salitreeniä viikkoon 10-tuntisista koulupäivistä huolimatta. Olin nimittäin oikeasti hiukan huolissani miten saisin kaiken onnistumaan, sillä meillä on nyt niin paljon koulua. Mutta rakkaille asioille on vain tehtävä sitä aikaa. Ja joskus se tarkoittaa aamuluennon skippaamista, joskus salia pitkän koulupäivän jälkeen.
DSC_1123_a_koko
DSC_1077_a_koko
We went to Tallinn with my girls last Saturday. It only takes a bit more that 2 hours to drive to Tallinn from Tartu, and a two-way ticket costs 6-20€. We didn't go to Tallinn a single time last year, which was really stupid now that I think of it. Tallinn is amazing and I do wish that it was the university town of Estonia. Even though I love Tartu and it is easier to be a student in a smaller town. Tallinn just has that something that really gets me. We went to eat in F-hoone and it was like a better version of Aparaat. I like them both, but F-hoone wins this time. We booked a table a few days before which turned out to be an excellent idea, since the restaurant seemed to be fully booked. We had to wait for almost an hour to get our food, but luckily it was pretty much worth it. Though it was still a bit dull to wait that long, especially when you were really really really hungry.
Me käytiin viime lauantaina Tallinnassa tyttöjen kanssa. Matka sinne kestää vaan reilu pari tuntia ja meno-paluu maksaa 6-20€. Me ei käyty Tallinnassa kertaakaan viime vuonna, joka on oikeastaan aika tyhmää nyt kun miettii. Tallinna on upea ja mä toivon että se olisi Viron yliopistokaupunki. Vaikka rakastankin Tarttoa ja on helpompaa olla opiskelija pienemmässä kaupungissa. Tallinnassa vaan on sitä jotain, joka muhun vetoaa. Me käytiin syömässä F-hooneella ja se oli vähän kuin parempi versio Aparaatista. Pidän molemmista, mutta kyllä F-hoone vie tällä kertaa voiton. Me varattiin pöytä muutama päivä etukäteen joka osoittautui todella hyväksi ideaksi, sillä paikka vaikutti olevan täyteen buukattu. Me odotettiin meidän ruokia melkein tunti, muuta onneksi se oli oikeastaan sen arvoista. Vaikka se olikin tympeää odottaa niin pitkään, varsinkin kun oltiin todella nälkäisiä.
DSC_1097_a_koko
2
After our lunch we visited some boutiques in Telliskivi loomelinnak and then walked to the old town. We had done some googling beforehand, and ended up going to a cute vegan café called Vegankohvik Inspiratsioon. Let me just tell you that the coffee raw cake I had was amazing. One of the best ones I've had for sure. They also have a proper menu, so I definitely want to dine there some day. And God how I love old Tallinn (and Tallinn in general). We used to visit Tallinn almost every year with my parents when I was a kid. Little did I know that one day I'd be living in another city in the same country.
Lounaan jälkeen kierreltiin Telliskivi loomelinnakun putiikeissa ja käveltiin sitten vanhaan kaupunkiin. Me oltiin vähän googleteltu etukäteen ja päädyttiin menemään söpöön vegaanikahvilaan nimeltään Vegankohvik Inspiratsioon. Sanonpahan vaan että kahviraakakakku jonka otin oli ihan mieletön. Yksi parhaista raakakakuista joita olen syönyt. Kahvilassa on myös kunnon menu jota haluan ehdottomasti joskus päästä testaamaan. Ja luoja miten rakastan vanhaa Tallinnaa (ja Tallinnaa ylipäänsä). Me käytiin Tallinnassa perheen kanssa melkein joka vuosi kun olin pieni. Enpä mä silloin arvannut että eräänä päivänä asuisin kyseisessä maassa eri kaupungissa.
DSC_1176_a_koko
DSC_1080_a_koko
I also booked my flights and I'm coming to Finland in less than two weeks. It's quite crazy to think that I've already been in Tartu for a month, and that there are only a bit more than two months of the autumn semester left. I mean idk if it's only me, but time is really flying. So fast that it is almost scary. Almost. But I'm not scared cause so many cool things are happening during this semester. And also cause I'm already super excited about Christmas. Only 82 days to go.
Varasin myös mulle lennot Suomeen vajaan parin viikon päähän. On aika hullua että mä olen ollut Tartossa jo kuukauden ja että lukukautta on jäljellä enää hiukan reilu kaksi kuukautta. En tiedä oonko se vain mä, mutta aika todella lentää. Niin nopeasti että se on melkein pelottavaa. Melkein. Mutta mua ei pelota, sillä niin monia mahtavia juttuja tapahtuu tän lukukauden aikana. Ja myös koska olen jo ihan fiiliksissä joulusta. Enää 82 päivää.

2 comments

  1. Keväällä mennää uusiks Tallinnaa ja vietän päivän teijän kanssa <3
    P.S. Joulu mainittu ;)
    -K

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oon vaikka heti messissä uuteen reissuun ♥♥ Ja hei, nythän on jo lokakuu. Joulu on melkein ens kuussa ;-)

      Delete

© 2avlt5. Design by FCD