200418

20 April 2018

DSC_5933
DSC_5938-2

It's been quite quiet in the blog lately and there are two reasons for that. First of all, I found the Sims again. I got The Sims 2 when I was about 11 years old and after that, I've owned The Sims 3 and now The Sims 4. When I feel like playing The Sims, I can easily play it for 10 hours every day for a few days if I don't have anything important to do, and then forget the game for a few months again. And then play it 10 hours a day again lol. I spent pretty much the whole last weekend playing The Sims 4, so I didn't have much interest in updating my blog although I have pictures to share and things to say lol. However, now school got super busy again so I had to give up on Sims and study instead. I'll have 3 tests next week, so I've started preparing for them already. Or mainly I've been studying pharmacology, since writing notes takes such a long time. I've been writing my own paper notes since the beginning of the pharma course last year, and now I have about 230 A4-sized papers full of drugs, usually 1-3 drugs per paper. Although writing notes is a bit slow, I know I'll thank myself when it's time to start studying for the exam. But yeah, after next week, I'll have 10 days off and I've already made lots of plans for that. We're going to celebrate May Day with my friends wearing our overalls and graduation hats, and of course drink mead and hopefully eat lots of doughnuts. After that I'm going to travel to Copenhagen for a few days. Two of my Finnish besties live there nowadays and I've been talking about visiting them for more than two years, but now I finally have time to do it. And I'll finally get to taste Nicecream Copenhagen's vegan ice creams and visit the Louisiana Museum of Modern Art, after following them on Instagram for two years (YAAAS).
Blogissa on viime aikoina ollut taas aika hiljaista ja siihen on kaksi syytä. Ensinnäkin, löysin Simsin uudestaan. Sain Sims 2 kun olin about 11 ja sen jälkeen mulla on ollut niin Sims kolmonen kuin nelonenkin. Simsin pelaaminen tuntuu aina olevan tosi kausiluonteista. Kun on fiilistä pelata, Simsin parissa vierähtää helposti 10 tuntia päivässä muutaman päivän ajan jos ei ole muutakaan tärkeää tekemistä, jonka jälkeen taas unohdan koko pelin muutamaksi kuukaudeksi. Ja alan sitten taas pelata 10 tuntia päivässä, haha. Vietin aikalailla koko viime viikonlopun Simsiä pelaten, joten blogia kohtaan ei ollut pahemmin kiinnostusta, vaikka mulla onkin kuvia odottamassa postausta ja asioita joista puhua. Mä jouduin kuitenkin nyt lopettamaan Simsin pelaamisen ja alkaa taas opiskella, sillä koulussa on taas aika kiireistä. Meillä on ensi viikolla kolme tenttiä ja oon jo alkanut valmistautua niihin. Tai pääasiassa oon jo opiskellut farmakologiaa, sillä omien muistiinpanojen kirjoittaminen vie niin kauan aikaa. Oon kirjottanut omat paperiset muistiinpanot kurssin alusta asti ja mulla on nyt suurin piirtein 230 A4-paperia täynnä lääkkeitä, usein 1-3 lääkettä per paperi. Vaikka paperimuistiinpanojen kirjoittaminen onkin vähän hidasta, tiedän että kiitän itseäni sitten, kun alan lukea eksamiin. Mutta niin, ensi viikon jälkeen mulla onkin 10 päivää lomaa ja oon jo suunnitellut paljon kaikkea kivaa tekemistä. Juhlitaan kavereiden kanssa vappua meidän haalareissa ja yo-lakeissa, totta kai simaa ja toivottavasti munkkeja syöden. Vapun jälkeen lähden Kööpenhaminaan muutamaksi päiväksi. Kaksi mun parhaista suomikamuista asuu nykyään Köpiksessä ja oon puhunut kyläilemisestä jo yli kaksi vuotta, mutta nyt mulla on vihdoin aikaa toteuttaa suunnitelma. Ja pääsen vihdoin maistamaan Nicecream Copenhagenin vegaanijätskiä ja vierailemaan Louisiana-museossa, seurattuani niitä ensin instassa kaksi vuotta (KYLLÄÄÄÄÄ).

oats+honey+ground coffee

12 April 2018

DSC_5813
DSC_5907
DSC_5786
DSC_5852
3
Some grounded oats, honey, and ground coffee make a perfect face mask. Super easy and cheap to prepare, but a bit messy to apply (and remove heh). But all worth it, because it makes my skin feel so smooth and nice. Next time I want to try a face mask with some yoghurt and turmeric. I would love to try avocados, too, but I always just end up eating them before making face masks lol.
Jauhetuista kaurahiutaleista, hunajasta ja kahvinpuruista saa aikaan täydellisen kasvonaamion. Se on super helppo ja edullinen valmistaa, mutta vähän sotkuista naamalle levittäessä (ja poistaessa heh). Mutta kaiken sen arvoista, sillä se tekee mun ihon niin ihanan pehmeäksi. Seuraavaksi mä haluan kokeilla kasvnaamiota jugurtilla ja kurkumalla. Myös avokadonaamio houkuttaa, mutta mä päädyn aina syömään avokadot ennen kasvonaamion tekemistä, heh.

080418

08 April 2018

DSC_5779
DSC_5765
DSC_5761-2
DSC_5752
DSC_5739

Last weekend I didn't do anything but study, hit the gym and sleep, whereas this weekend I've done everything but those. I visited the botanical garden and the entry was free for university students this time (not sure why, cause it has usually been a couple of euros). It was so hot and humid inside the greenhouse and my forehead under the bangs got sweaty very fast. I remembered again how happy I am to have four seasons and relatively chilly summers. They also have the cutest turtles ever at the botanical garden (I just googled what is the difference between turtles and tortoises; tortoises live on the ground, turtles on the ground and in water, or only in water). I'm now seriously dreaming about having my own pond and some turtles. I also ate amazing ramen noodle soup in Tokumaru, the new authentic Japanese restaurant in Tartu. Besides all this, there was also a med school party and I eventually ended up going clubbing with my friends. We had such a fun night and a relaxing weekend like this was more than welcome. Also, Blade Runner 2049 is an amazing movie! And definitely one of the most visually impressive movies I've ever seen.
Viime viikonloppuna en tehnyt mitään opiskelun, treenaamisen ja nukkumisen lisäksi, kun taas tänä viikonloppuna tein kaikkea paitsi edellä mainittuja juttuja. Kävin kasvitieteellisessä puutarhassa ja sisäänpääsy oli tällä kertaa ilmainen yliopisto-opiskelijoille (en ole ihan varma miksi, sillä yleensä se on ollut pari euroa). Kasvihuoneessa oli niin kuuma ja kostea ilma, että otsa otsiksen alla oli hetkessä hiestä märkä. Muistin taas miten ihania vuodenajat ja suhteellisen viileä kesä onkaan. Tuolla on myös ehkäpä maailman ihanimmat kilpparit ja nyt mä taas haaveilen omasta lammesta ja söpöistä kilppareista. Söin myös ihan super hyvää Ramen-nuudelikeittoa Tokumarussa, joka on uusi ihka oikea japanilainen ravintola Tartossa. Kaiken tän lisäksi eilen oli lääkiksen bileet ja päädyin lopulta lähtemään kavereiden kanssa ulos. Meillä oli ihan älyttömän hauska ilta ja ihanan rento viikonloppu oli enemmän kuin tervetullutta. Niin ja Blade Runner 2049 on ihan mieletön leffa! Ehdottomasti yksi visuaalisesti upeimmista leffoista, mitä oon ikinä nähnyt!

clinical rotations are here

31 March 2018


x Clinics is awesome. I always knew I'd enjoy it a lot, but turns out it's even more fun and interesting than I thought. Not only are the school days shorter, but the school itself is also a lot more interesting. Instead of studying theory from the book all the time, we get to see patients, different kind of operations, and so on. It's great to be able to use your knowledge in real life situations and learn by doing. // Klinikka on mahtavaa. Mä tiesin aina että tulisin nauttimaan siitä, mutta se onkin vielä kivempaa ja mielenkiintoisempaa mitä luulin. Sen lisäksi että meidän koulupäivät on lyhyempiä, on myös koulu paljon kiinnostavampaa kuin ennen. Sen sijaan, että opiskeltaisiin jatkuvasti teoriaa nenä kiinni kirjassa, me päästään näkemään potilaita, erilaisia operaatioita, ja niin edelleen. On mahtavaa  päästä käyttämään tietoaan oikeassa elämässä ja oppia tekemällä.

x Radiology also surprised me positively. I wasn't super hyped about it, but it was actually very fascinating and also pretty easy. We'll have clinical radiology in a couple of years and I'm sure it'll be even more interesting. // Radiologia myös yllätti mut positiivisesti. En ollut mitenkään super innoissani siitä, mutta se olikin oikeasti tosi mielenkiintoista ja aika helppoa. Meillä on kliinistä radiologiaa parin vuoden päästä ja siitä tulee varmasti vielä tätäkin mielenkiintoisempaa.

x We have our surgical rotations now and we've spent a lot of time in the OR. I've always been interested in surgery and thought the OR seems like the place to be, and I've been more than happy to spend a lot of time there this week. We've seen different kind of surgeries, learned how to interview patients and practised suturing, and surgery seems super interesting again. I really do like it. I'm not sure if full time surgery would necessarily be my thing, but I definitely want to be involved with an operative field in future. // Meillä on kirurgian sykli juuri meneillään ja ollaan vietetty paljon aikaa leikkaussalissa. Mä olen aina ollut kiinnostunut kirurgiasta ja leikkaussali on aina vaikuttanut hyvältä paikalta olla, joten olenkin ollut tosi mielissäni siitä, että päästiin tällä viikolla moniin leikkauksiin mukaan. Ollaan nähty erilaisia leikkauksia, opeteltu potilaiden haastattelemista ja tikkien ompelemista, ja mun mielenkiinto kirurgiaa kohtaan nostaa taas päätään. Mä todella tykkään kirurgiasta. En tiedä olisiko perinteinen kirurgia välttämättä mun juttu, mutta haluan ehdottomasti työskennellä operatiivisella alalla tulevaisuudessa. 

x We studied the anesthetics in pharmacology a few weeks ago and it was amazing to notice, how drugs made sense in the OR. Not only were the drug names familiar, but we also understood why were they given and what was their effect on the patient. Anesthesia is pretty damn cool and it's one of the most badass fields in medicine. // Me opiskeltiin farmiksessa anestesialääkkeet muutama viikko sitten ja oli mahtavaa huomata, miten me ymmärrettiin jotain lääkkeistä leikkaussalissa. Sen lisäksi että lääkkeiden nimet oli tuttuja, me myös ymmärrettiin miksi ne annettiin ja mikä niiden vaikutus potilaaseen oli. Anestesia on ehdottomasti yksi lääketieteen badass-aloista.

x It's hard to describe the smell of a burning skin or bone to someone who has never smelled it, but it's very disturbing. Not disgusting or anything, but just very distinctive and strong. It smells a bit like food, but at the same time, not really. And once you smell it, you keep smelling it everywhere for the rest of the day. In the park, at home, everywhere. Even your hair seems to smell like it! I got pretty familiar with the smell in January, but I had forgotten it already. But after a few times it doesn't smell that disturbing anymore and your nose also gets used to it quite fast - luckily. // On vaikeaa kuvailla palavan ihon tai luun hajua sellaiselle, joka ei ole sitä koskaan haistanut, mutta se on todella häiritsevä. Ei millään tavalla ällöttävä, mutta todella erikoinen ja voimakas. Se jollain kierolla tavalla haisee vähän ruualta. Ja kun kerran haistat sen, haisee se kaikkialla koko loppu päivän. Puistossa, kotona, kaikkialla. Jopa sun hiukset haisee siltä! Haju tuli mulle aika tutuksi jo tammikuussa, mutta olin jo unohtanut sen. Mutta jo muutaman kerran jälkeen se ei haise enää niin voimakkaalta ja nenä tottuu siihen nopeasti - onneksi.

x It still feels like cheating when we're wearing white coats at the hospital. The more I know about medicine, the more I realize how little I actually know. I've never minded studying and I love to be involved with a field that is developing and changing all the time. It'll be interesting to see how medicine develops in future and what it will be like, when I retire some day. // Tuntuu edelleen ihan huijaamisella pyöriä sairaalalla valkotakissa. Mitä enemmän tiedän lääketieteestä, sitä enemmän tajuan, miten vähän mä lopulta tiedän. Mutta lääketieteessä oppiminen ei koskaa lopu ja mä rakastan sitä. Mulla ei ole koskaan ollut mitään opiskelua vastaan ja on ihanaa olla alalla, joka kehittyy ja muuttuu jatkuvasti. Tulee olemaan mielenkiintoista nähdä, millaista lääketiede tulee olemaan tulevaisuudessa ja silloin, kun mun on joskus aika jäädä eläkkeelle.

brunchin'

25 March 2018

DSC_5728
DSC_5717
DSC_5730

Sunday brunches are my new favorite thing.
Sunnuntaibrunssit on mun uusi lemppari juttu.
© 2avlt5. Design by FCD