SUOMI 100

06 December 2017

Untitled
Untitled


Happy 100th Independence Day Finland! I'm so happy and proud to be a Finn♥︎
Reetta kirjoitti aivan loistavan postauksen aiheesta ja mä samaistun ihan täysin. En ole koskaan koskaan kokenut itseäni kovin vahvasti suomalaiseksi. Olen aina ollut onnellinen, että synnyin juuri Suomeen ja ylpeä suomalaisuudestani, mutta en ole koskaan kokenut suomalaisuutta kovin isona osana itseäni. Vasta Suomesta pois muuttaminen sai mut tajuamaan miten paljon suomalaisuus mulle merkitseekään.
Suomi on aivan mielettömän upea maa. Meillä toteutuu tasa-arvo, meillä on ilmainen koulutus, sekä niin mielettömän kaunis luonto. Meiltä löytyy myös paljon suomalaista muotoilua aina Artekista tuoleista Marimekon kauniisiin kankaisiin, Iittalan astioita unohtamatta. Me suomalaiset ollaan maailman mittakaavalla todella pieni kansa, mutta me pidetään yhtä. Muistan kun Tarttoon muuton jälkeen kävin ekaa kertaa Suomessa ja aloin itkeä lentokoneessa Helsingin saariston vilahtaessa ikkunassa. Mut valtasi niin vahva ylpeys, onni ja haikeus kotimaasta. Sen jälkeen olen herkistynyt joka kerta Suomessa käydessäni. Suomi on ihan mielettömän mahtava maa ja olen niin onnellinen että saan olla suomalainen♥︎
Tämä päivä todellakin on erityinen. Tänään Suomi on ollut itsenäisenä 100 vuotta. Kiitos sotiemme veteraaneille, jotka taistelivat vapauden puolesta. Kiitos isovanhemmillemme ja vanhemmillemme, jotka auttoivat rakentamaan tämän maan sotien jälkeen. Mulla on molempien vanhempien puolelta mun isovanhempien juuret Karjalassa ja olen varma, että hekin tänä päivänä olisivat niin ylpeitä ja onnellisia meidän 100-vuotiaasta Suomesta♥︎

12

02 December 2017

December is finally here! We got some snow the other day and I bought myself a super cheap chocolate Christmas calendar. Best 1,75€ I've ever spent. I'll be in Finland in 21 days (!!!?????) but before that there are still many things to do.
Joulukuu on vihdoin täällä! Me saatiin lunta tänne Tarttoon toissapäivänä ja mä ostin itselleni halvan suklaajoulukalenterin. Parhaat 1,75€ mitä olen koskaan tuhlannut. Enää 21 päivää (!!!?????) ennen kuin mä tulen Suomeen, mutta sitä ennen olisi vielä monta juttua tehtävänä.

2


1. The last normal big pathophysiology test next Thursday. Based on my grade, I will either have a fourth big test and get an autopass, or then I'll have an exam of the whole semester's topics instead of the fourth small test. This will take place on the last week of school.
1. Viimeinen normaali iso patofysiologian tentti ensi torstaina. Arvosanasta riippuen mulla on sen jälkeen joko neljäs iso tentti ja autopass eksamista, tai sitten eksami koko lukukauden asioista. Tää on siis vikalla kouluviikolla.

2. One pathoanatomy written test, one slide test, and one macropreparation test in two weeks
2. Yksi patoanatomian kirjallinen tentti, yksi slaiditentti, ja yksi makropreparaatti tentti kahden viikon päästä.

3. One last pharmacology test a few days after the pathoanatomy test. Yay!
3. Vihoviimeinen farmakologian tentti muutama päivä patoanan jälkeen. Jee!

1

4. I need to find Christmas presents for parents my and boyfriend. They all said they don't need anything, but I love giving presents and packing them. Although I sometimes manage to screw up the packages lol.
4. Mun täytyy löytää joululahjat perheelle ja poikaystävälle. Tänäkin vuonna vastaus joululahjakysymykseen oli "ei sun tarvi mitään ostaa", mutta mä rakastan antaa lahjoja ja paketoida niitä. Vaikkakin joskus onnistun pilaamaan paketoinnin lol.

5. It's F I N A L L Y time to order a stethoscope!!!! Yup, this is my last preclinical semester and we'll go to clinics after Christmas holiday. I'm so goddamn excited!!!!!!!!!!! It's crazy how fast these years have flown cause it feels just like yesterday when I started my studies here??? And now I'm already almost half way through med school. So so so so crazy and awesome.
5. On V I H D O I N aika tilata stetarit!!! Jep, tää on viimeinen prekliininen lukukausi ja me siirrytään klinikkaan joululoman jälkeen (ja meillä on kandiaiset jeee). Mä olen niin innoissani!!!!!!!!!! Ihan hullua miten nopeasti vuodet on kuluneet, sillä edelleen tuntuu kuin vasta eilen olisin aloittanut opiskelut täällä. Ja nyt mä olenkin melkein lääkiksen puolessa välissä. Niiiiin niin niin hullua ja mahtavaa.

6. I need to renew my renting contract before I leave. It actually ended in October already (we always sign it for a year only) and now I won't get the full student allowance cause KELA doesn't know where I live lol. This is not the first time this happens. Oops.
6. Mun täytyy uusia vuokrasopimus ennen kuin lähden. Se itseasiassa loppui jo lokakuussa (me tehdään se aina vuodeksi kerrallaan) ja nyt mä en saa KELAlta täyttä opintotukea, koska ne ei tiedä missä asun lol. Tää ei ole eka kerta kun näin tapahtuu. Hups.

7. I need to clean my apartment super well before my parents come to pick me up. My mom is a bit of a cleaning freak and no matter how well I've cleaned before they come, she always thinks it's messy in here lol. And no, my table is not always as clean as it is in the picture below. I love decorating and keeping my apartment clean, but I prioritize school over cleaning when shit gets real.
7. Mun pitää siivota mun kämppä ihan super hyvin ennen kuin porukat tulee hakemaan. Äiti on vähän siivousfriikki ja ei väliä miten hyvin olisin täällä siivonnut, äidin mielestä on silti sotkuista lol. Ja ei, mun ruokapöytä ei ole aina niin siisti kuin tuossa alapuolella olevassa kuvassa. Mä rakastan sisustusta ja haluan pitää kämpän siistinä, mutta priorisoin koulun siivoomisen edelle kun shit gets real.

3

8. I need to scan and sign my contract for work. I'll be doing my "amanuenssuuri" practice in pathology this January and it'll be my first medical-related job ever. I'm sure I'll learn a lot there and it'll be cool to (finally) use the stuff I've learned at school in real life.
8. Mun täytyy skannata ja allekirjoittaa mun työsopimus. Teen mun amanuenssuurin patologialla tammikuussa ja se tulee olemaan mun eka lääketieteeseen liittyvä työ ikinä. Tuun varmasti oppimaan paljon ja on mahtavaa (vihdoin) päästä käyttämään koulussa oppimiani juttuja oikeassa elämässä.

9. Besides cleaning my apartment, I also need to pack everything that I want to take to Finland with me. I won't come back to Tartu before February, so I need to make sure I don't forget to pack anything important with me. I hate packing in winter time, cause winter clothes and shoes take a lot more space than summer clothes :-(
9. Kämpän siivouksen lisäksi mun pitää pakata kaikki mitä haluan ottaa Suomeen mukaan. En tule takaisin Tarttoon ennen helmikuuta, joten mun pitää olla tarkkana että pakkaan kaiken tarpeellisen mukaan. Vihaan talvella pakkaamista, koska talvivaatteet ja -kengät vie niin paljon enemmän tilaa kuin kesäkamppeet :-(



There are only 2.5 weeks of school left, but it feels like forever. These last weeks of school seem to last ages and I feel like it was a long ago when I said there are 4 weeks left. But yeah, enough talking. I'll continue with pathophysiology and hit the gym later today (probably for the last time for a while, cause things will get super busy next week). Next week will be a bit special anyway cause on Wednesday it'll be Finland's Independence day. We were planning on gathering together to the presidential reception. Too bad we have the pathophysio test the next day, but Finland turns 100 only once. But we'll see what we end up doing.

Koulua on enää jäljellä 2,5 viikkoa, mutta se tuntuu ihan ikuisuudelta. Nää vikat kouluviikot tuntuu aina kestävän ihan älyttömän kauan ja tuntuu kuin siitäkin olisi jo miljoona vuotta kun sanoin, että koulua on jäljellä 4 viikkoa. Mutta joo, mä jatkan nyt patofysiologian parissa ja menen salille myöhemmin tänään (varmaan vikaa kertaa hetkeen, koska ensi viikolla alkaa olemaan koulun kanssa taas ihan super kiireistä). Ensi viikko tulee muutenkin olemaan vähän erityinen, sillä keskiviikkona on Suomen Itsenäisyyspäivä. Me ollaan suunniteltu että katsottais Linnanjulat yhdessä jossain, sillä viime vuosina se on vähän jäänyt. Harmi vaan että meillä on taas seuraavana päivänä tentti, juurikin tää patofyssa, mutta Suomi täyttää 100 vuotta vain kerran. Mutta katsotaan mitä me keksitään.








i did a thing

19 November 2017



So yeah, this happened. I got a pair of scissors, a comb, and some bobby pins and cut myself bangs yesterday. Perhaps it was stupid to a) cut my own bangs b) cut my own bangs 2 hours before an important party. But who cares, they turned out just the way I planned and cutting them was surprisingly easy (thank you YouTube for teaching me all the important life skills). The first cut was so goddamn awful and one of the most stressful things I've done in my life for a while, haha. But after that it was easy; I first cut my bangs pretty long and thin, and then added some more hair and cut them shorter. My hair is surprisingly dark nowadays and I hadn't even realized it before this, but I actually like the current color quite a lot. So long story short; I cut myself bangs and couldn't be happier!

Jeps, nyt pääsi käymään näin. Ostin sakset, kamman ja pinnejä, ja leikkasin itselleni otsiksen eilen. Ehkä oli tyhmää a) leikata itse otsatukka b) leikata itse otsatukka 2 tuntia ennen tärkeitä juhlia. Mutta hällä väliä, otsiksesta tuli just sellainen kuin toivoinkin ja sen leikkaaminen oli yllättävän helppoa (kiitos YouTube kun opetat mulle kaikki tärkeimmät taidot mitä elämässä tarvii). Ensimmäinen nipsaisu oli ihan hemmetin hirveää ja yksi stressaavimmista jutuista mitä oon hetkeen tehnyt, haha. Mutta sen jälkeen se olikin helppoa: leikkasin otsiksen ensin melko pitkäksi ja ohueksi, ja sitten lisäsin vähän hiusta ja lyhensin pituutta. Mun hiukset on nykyään yllättävän tummat ja en ollut edes tajunnut sitä ennen tätä, mutta tää nykyinen väri on itseasiassa tosi kiva. Joten long story shot: leikkasin itselleni otsiksen ja en voisi olla tyytyväisempi!

bangs bangs bangs

11 November 2017


X,X

It's been years since the last time I had bangs. My mom used to decide my haircut when I was a kid, so I grew up with a bob and bangs. As soon as I was allowed to make my own decisions with my hair, I got rid of the bangs and let my hair grow. Next time I decided to get bangs I was around 12yo and had them for a couple of years. To be fair, my hair looked pretty bad lol. My bangs were asymmetrical and short, but it was the thing back then. After that my hairstyle hasn't changed much. I have a typical nordic hair, meaning it's quite thin and fragile. And so slippery it's hard to do any hairdos lol. The longer my hair gets the flatter it looks, so I tend to keep it around shoulder length. I start graving bangs every now and then (long bob with messy bangs looks sooooo good!), but so far I haven't had the balls to do anything about it. However, now I'm slowly starting to get sick of my hair cause it's so boring and bangs start to seem like a fairly good idea. Idk perhaps I'll finally get them done or then just continue playing with the idea. We'll see.

Siitä on jo vuosia kun mulla on viimeksi ollut otsatukka. Äiti päätti aina mun hiuksista kun olin lapsi, joten oikeastaan koko lapsuuden ajan mulla oli polkkatukka ja otsis. Heti kun sain itse päättää tukastani, kasvatin otsiksen pois ja annoin tukan kasvaa pituutta. Seuraavan kerran päätin leikata otsatukan kun olin about 12v ja mulla olikin otsis pari vuotta. Näin jälkikäteen kuvia katsellessa mun hiukset oli aika hirveät, haha. Mun otsatukka oli vino ja lyhyt, mutta siihen aikaan se oli se juttu. Sen jälkeen mun hiukset ei ole muuttuneet paljoa. Mulla on tyypillinen pohjoismainen hiuslaatu, eli aika ohut ja hauras. Ja niin liukas että kampauksien tekeminen on vaikeaa lol. Mitä pidempi mun tukka on sitä littanammalta se myös näyttää, joten yleensä pidän mun hiukset about hartiapituudella. Mulle tulee otsiskuume aina silloin tällöin (pitkä polkka otsiksella näyttää niiiiin hyvältä!), mutta toistaiseksi mä  en ole uskaltanut tehdä mitään sen eteen. Nyt mä olen kuitenkin pikku hiljaa taas kyllästynyt mun tukkaan ja otsis alkaa taas tuntua todella hyvältä idealta. Kuka tietää, ehkä mä vihdoin uskallaudun leikkaamaan otsiksen tai sitten vain jatkan haaveilua niin kuin aina ennenkin.

BACK AT IT

07 October 2017

1
DSC_4824_koko
6
3
5
4
DSC_4834_koko
2
7

Hi there, it's been a while again. I've been so goddamn busy with school that I haven't had any time to post or even think about updating my blog. I love to share my pictures and thoughts with you guys (obviously since I've been doing it for 7 years already lol), but blog has never been, nor will it ever be, my priority number one in life. Real life is more important. But yeah, like I said, school's been crazy. We've had 5 weeks of school and already 8 tests, of which 4 I had this week lol. Oh and one essay and presentation (two more to go lol). It's not surprising that the third year autumn is said to be one of the most difficult and exhausting semester in med school here. At first it's scary to check your calendar and see all the tests, essays, and presentations. But you get used to it surprisingly fast. 4 tests this week? Okay. 2 tests today? Sure, no problem. You just gotta live day by day without panicking or stressing yourself to death, and you'll be fine. Next week will luckily be a lot easier with only one test, one essay and presentation. I think I'll start reading the articles and make some kind of a plan for my essay tonight, but taking a day off from studying sounds like an excellent idea right now haha.
Hoi siellä, viime kerrasta onkin jo aikaa. Koulu on vienyt kaiken mun ajan eikä ole tullut edes mieleenkään päivittää blogia. Rakastan jakaa mun kuvia ja ajatuksia täällä (selvästikin kerta olen sitä jo 7 vuotta tehnyt lol), mutta blogi ei ole koskaan ollut eikä koskaan tule olemaan mun ykkösprioriteetti elämässä. Oikea elämä on paljon tärkeämpää. Mutta joo, koulu on ollut ihan hullua. Meillä on ollut 5 viikkoa koulua ja jo 8 tenttiä, joista 4 mulla oli viime viikolla lol. Niin ja yksi essee ja presis (kaksi vielä jäljellä lol). Ei ole yllättävää, että kolmosen syksyn sanotaan olevan yksi vaikeimmista ja rankimmista lukukausista täällä. Aluksi tenttien sun muiden koulutehtävien määrä tuntuu pelottavalta, mutta siihen tottuu yllättävän nopeasti. 4 tenttiä tällä viikolla? Okei. 2 tenttiä tänään? Selvä, mikäs siinä. Pitää vaan elää päivä kerrallaan ja olla panikoimatta ja stressaamatta itseään kuoliaaksi, niin kaikki on hyvin. Ensi viikko tulee onneksi olemaan paljon rennompi ja mulla on vain yksi tentti ja yksi essee+presis. Ajattelin tänään jo lukea artikkeleita esseetä varten ja tehdä alustavaa suunnitelmaa, mutta vapaapäivä opiskelusta tuntuu tällä hetkellä todella hyvältä idealta haha.
© 2avlt5. Design by FCD