the struggle of leaving

22 May 2018

DSC_6827-2
1.OP
DSC_6812
2.OP
DSC_6806
OP.4
DSC_6825
3.OP

I had the last day of school today, which means there are only two exams left before half of med school is done. My group got lucky and we'll now have two weeks off before the exams, since we had some courses at the same time earlier this semester. I have no clue where the whole semester just disappeared and how it's almost June already, but somehow time manages to fly so fast every spring. I already feel the sadness of leaving, although I'll still be here for almost three weeks. This happens every single spring. I'm always looking forward to see my family and friends, but it always makes me so sad to leave my life here behind. I always miss everything and everyone here. I'm torn between to countries but all I can do is get used to it. Tartu is so alive right now. Everything is so green and blooming, and the smell of being abroad is in the air. I can't really describe it, but it's exactly the smell you can sense when you're traveling somewhere warm and the sun is setting. The smell appears every spring and I always thought it's just me who associates it with being abroad, but my friends said they've noticed it, too.Tartu smells completely different than any place in Finland. It's quite a neutral smell, but it just smells abroad in a good way. It always makes me to somehow feel very present in the moment and a little bit melancholic I guess, but I love the feeling. It makes me sense this very moment and somehow feel so many thing at the same time. We borrowed a fellow med student's car yesterday and drove to Otepää after school to swim and study. As I walked home in the evening, I couldn't stop smiling and admiring the beauty of this city. It feels so good to be here.
Mulla oli tänään viimeinen päivä koulua, joten jäljellä on enää kaksi eksamia ja sitten puolet lääkiksestä on takana päin. Mun ryhmällä kävi hyvä tuuri ja meilla oli kaksi kurssia samaan aikaan aiemmin tällä lukukaudella, joten meillä on nyt pari viikkoa lomaa ennen eksameita. Mulla ei ole hajuakaan minne koko lukukausi yhtäkkiä katosi ja on jo melkein kesäkuu, mutta kevät onnistuu aina yllättämään nopeudellaan. Tunnen jo lähdön haikeuden, vaikka olenkin täällä vielä melkein kolme viikkoa. Näin käy joka kevät. Odotan aina niin paljon, että näen taas perheen ja ystävät, mutta samaan aikaan on niin surullista jättää elämä täällä. Ikävöin aina kaikkea ja kaikkia. Haluan olla kahdessa maassa samaan aikaan, mutta en voi tehdä asialle mitään muuta kuin tottua siihen. Tartto on nyt niin elossa. Kaikki on niin vihreää ja kukassa, ja ulkomaiden tuoksu on taas ilmassa. En osaa kuvailla sitä paremmin, mutta täällä tuoksuu ihan samalta kuin lämpimässä ulkomailla auringon laskiessa. Tuoksu ilmestyy joka kevät ja luulin aina että olen ainoa joka yhdistää tuoksun ulkomaihin, mutta myös mun ystävät ovat huomanneet saman. Tartto tuoksuu ihan erilaiselta kuin yksikään paikka Suomessa. Se on tosi neutraali tuoksu, mutta tuoksuu ulkomailta hyvällä tavalla. Tunnen aina olevani tosi läsnä ja vähän melankolinen haistaessani sen, mutta se on niin ihana tunne. Se saa mut aistimaan just tän hetken ja tuntemaan niin paljon kaikkea samaan aikaan. Me lainattiin kanssalääkisläisen autoa eilen ja ajettiin Otepäähän koulun jälkeen uimaan ja opiskelemaan. Kun kävelin illalla kotiin, en voinut lakata hymyilemästä ja ihastelemasta tämän kaupungin kauneutta. Tuntuu niin hyvältä olla täällä.

summer + picnics = perfection

13 May 2018

X
At this point of the semester I always manage to surprise myself with my procrastination skills. Right now I'm dreaming about carefree summer days and picnics instead of studying pharmacology. I can't wait till this semester is over (less than a month!!!!) and I get to spend time at our summer place in the countryside. Weather here in Tartu has been extremely warm and beautiful since I came back from Copenhagen earlier this week, and studying inside is so goddamn difficult. Sure, I could pack my computer and notes with me and study outside, but computer screens and sunshine don't go well together. I also know from experience that I'd just end up enjoying the sunshine and napping instead of studying lol. Luckily we have only a bit less than a month of school left and then there's time to enjoy the summer days without feeling guilty about not studying.
Tässä kohtaa lukukautta mä onnistun aina yllättämään itseni sillä, miten taitava olenkaan tekemään kaikkea muuta paitsi koulujuttuja. Juuri nyt mä unelmoin huolettomista kesäpäivistä ja piknikeistä sen sijaan että opiskelisin farmista. En jaksa odottaa että tää lukukausi on ohi (alle kuukausi!!!!) ja pääsen meidän mökille maalle. Tartossa on ollut niin ihanan lämmin ja kaunis sää siitä asti kun palasin Köpiksestä maanantaina ja sisällä opiskelu on ihan hemmetin vaikeaa. Mähän voisin tietenkin pakata koneen ja muistiinpanot mukaan ja mennä ulos opiskelemaan, mutta tietokoneen näyttö ja aurinko ei oikein sovi yhteen. Mä tiedän myös kokemuksesta, että päätyisin vaan nauttimaan auringosta ja ottamaan torkut opiskelun sijaan haha. Onneksi koulua on jäljellä enää vain vähän alle kuukausi ja sitten on aikaa nauttia aurinkoisista kesäpäivistä ilman että tuntee syyllisyyttä siitä, että ei opiskele.


E// I decided to study on the balcony and it's the best decision I've made today. It's not too bright or hot to study here (it's +26C lol) since I'm partially in shade, but just perfect. I'm so so so happy my apartment has a balcony! // Päätin tulla opiskelemaan parvekkeelle ja se oli paras päätös mitä olen tänään tehnyt. Tää on vähän varjossa, joten tässä ei oo liian kirkasta tai kuuma opiskella (täällä on +26C haha), mutta juuri sopiva. Oon niin onnellinen että mun kämpässä on parveke!

copenhagen 18 / II

11 May 2018

DSC_6522
DSC_6758
DSC_6765
DSC_6776
DSC_6788
DSC_6601
DSC_6462
DSC_6538

No words, just pictures.

copenhagen 18 / I

09 May 2018

DSC_6457-4
DSC_6485
DSC_6419-2
DSC_6423-2
DSC_6594
DSC_6521-3
DSC_6548-3
DSC_6584
DSC_6641
DSC_6545
DSC_6526
DSC_6495-2
DSC_6518
DSC_6428-2
DSC_6592-2
DSC_6520-2
DSC_6465-2
DSC_6454
DSC_6398
DSC_6506

Copenhagen was super cute and so alive. It is a city full of bikes, cherry trees, stylish people and cute little cafes. I stayed at my friend's place and we walked 15km every single day. My feet are full of blisters but my heart is filled with joy, which is not a bad combination at all. I didn't really make any plans for this trip (okay I did, but less than usually lol). I had a few things I wanted to buy, some restaurants I wanted to try, and some places I wanted to see. But other than that, we just walked around and enjoyed our time in the beautiful city. We had our first picnic of the year, a sleepover at my friend's place with our other friend, and we ate lots of delicious food. Copenhagen, we're definitely going to meet again.
Köpis oli aivan mielettömän söpö ja niin elossa. Se on kaupunki täynnä pyöriä, kirsikkapuita, tyylikkäitä ihmisiä ja söpöjä pieniä kahviloita. Mä yövyin mun kamun luona ja me käveltiin joka päivä 15km. Mun jalat on täynnä rakkoja mutta sydän täynnä onnea, joka ei ole lainkaan huono yhdistelmä. En suunnitellut tän matkan tekemisiä mitenkään ihan hurjan paljon (okei suunnittelin, mutta vähemmän mitä yleensä haha). Mulla oli muutama juttu jotka halusin ostaa, ravintoloita jotka halusin testata ja joitain paikkoja jotka halusin nähdä. Mutta muuten me vain käveltiin ympäri kaupunkia ja nautittiin kauniista ja lämpimästä Köpiksestä. Meillä oli kevään eka piknik, yökyläily kaverin luona mun toisen kamun kanssa ja syötiin ihan mielettömästi hyvää ruokaa. Minä ja Köpis tullaan ehdottomasti tapaamaan uudestaan tulevaisuudessa.

P.S. Is anyone else having trouble with Flickr and picture quality??? Idk what happens but as soon as I copy the pictures to my blog, the quality gets ruined. Especially grainy pictures seem to suffer the most. This is extremely annoying and if anyone happens to have any solution, I'm more than happy to hear about it. I think Blogger is the problem here, but I'm not sure what to do with it :-(
P.S. Onko kellään muulla ongelmia Flickr:n ja kuvanlaadun kanssa?? En tiedä mitä oikein tapahtuu, mutta heti kun kopioin kuvat blogiin, kuvanlaatu menee ihan hirveäksi. Erityisesti rakeiseksi muokatut kuvat kärsii tosi paljon. Tää on ihan super ärsyttävää ja jos kellään sattuu olemaan tiedossa ratkaisu, otan enemmän kuin mielelläni vinkit vastaan. Musta tuntuu että ongelma on Bloggerissa, mutta en tiedä mitä tehdä :-(

re-edits 16/17

30 April 2018

DSC_4474PS_db2-3
DSC_4067db
DSC_3204PS2
DSC_4368PS_db-2
DSC_3928db copy-4
DSC_2403-2 copy
DSC_3681bd
DSC_4095db-2a
DSC_3848db-3

I've spent a ridiculous time on my computer editing pictures and working on my portfolio this weekend. I've wanted to learn some new Photoshop tricks for a while already and this weekend I finally had time to sit down and practice. I'll link my portfolio here once it's ready to be published, but it might take a while. I need more models and I want to learn some more new things to play with before feeling confident enough with my work, haha. But here are some old pictures re-edited and I really like these colors. It's always interesting to re-edit pictures and see how your editing has changed. If you're interested, the old edits can be found here, here, here and here. I feel like I'm finally starting to find my own style of editing pictures.
Mä oon viettänyt tänä viikonloppuna ihan hävyttömän paljon aikaa koneella muokkaamassa kuvia ja portfoliota väsäten. Mä oon jo pitkään halunnut oppia pari uutta juttua Photoshopilla ja nyt mulla oli vihdoin aikaa istua alas ja harjoitella. Mä linkkaan mun portfolion tänne kunhan se on valmis, mutta siihen saattaa mennä hetki. Tarvin lisää malleja ja haluan oppia muutamia uusia juttuja ennen kuin olen täysin tyytyväinen kädenjälkeeni, haha. Mutta tässä on nyt joitain vanhoja uudelleen editoituja kuvia ja vitsit mä tykkään näistä tosi paljon. On aina tosi mielenkiintoista muokata uudestaan joitain vanhempia kuvia ja vertailla miten oma editointi on kehittynyt. Vanhat muokkaukset voi tsekata täältä, täältä, täältä ja täältä. Musta tuntuu että oon vihdoin löytämässä sen oman tyylini editoida kuvia. Ja hei, ihanaa vappua kaikille! Syökää paljon munkkeja, juokaa simaa ja pukeutukaa lämpimästi ♥︎
© 2avlt5. Design by FCD